Cérémonie des César : Monal Group derrière la post-production d’un bon nombre de films nommés

Par défaut

 

Monal Group

Monal Group et les entreprises qui le constituent

Le groupe Monal, partenaire technique officiel de l’Académie des César, est intervenu sur un grand nombre de films sélectionnés pour la 41ème Cérémonie des César dont les prix seront remis ce vendredi 26 février 2016 au théâtre du Châtelet à l’occasion de la  41ème Cérémonie des César.

 

Le prestataire a travaillé sur ces films à travers ses métiers de post-production (Digimage), sous-titrage, doublage et distribution :

–        Dheepan, réalisé par Jacques Audiard (Why Not Productions) : catégories Meilleur Film, Meilleur Acteur, Meilleur Acteur dans un second rôle, Meilleur scénario original, Meilleur Son, Meilleure Photo, Meilleur Montage, Meilleurs Décors et Meilleure réalisation

–        Fatima, réalisé par Philippe Faucon (Pyramide International) : catégories Meilleur Film et Meilleure Actrice

–        Mon roi, réalisé par Maïwenn (Les productions du Trésor) : catégories Meilleur Film, Meilleure Actrice, Meilleur Acteur ;

–        Mustang, réalisé par Deniz Gamze Ergüven (CG Cinéma) : catégories Meilleur Film et Meilleur Réalisateur.

–        La tête haute, réalisé par Emmanuelle Bercot (Les Films du Kiosque) : catégories Meilleur Film, Meilleure Actrice et Meilleur Réalisateur.

–        Trois souvenirs de ma jeunesse, réalisé par Arnaud Desplechin (Why Not Productions) : catégories Meilleur Film et Meilleur Réalisateur.

–        Much Loved, réalisé par Nabil Ayouch (Les Film du nouveau monde) : catégorie Meilleure Actrice ;

–        La belle saison, réalisé par Catherine Corsini (Chaz Productions) : catégories Meilleure Actrice et Meilleure Actrice dans un second rôle ;

–        Valley of love, réalisé par Guillaume Nicloux (Les Films du Corso, LGM Cinéma SAS) : catégories Meilleure Actrice et Meilleur Acteur ;

–        Les cow boys, réalisé par Thomas Bidegain (Les productions du Trésor): catégorie Meilleur Acteur ;

–        La loi du marché, réalisé par Stéphane Brizé (Nord-Ouest Films) : catégories Meilleur Acteur et Meilleur Réalisateur ;

–        Comme un avion, réalisé par Bruno Podalydès (Why Not Productions) : catégorie Meilleure Actrice dans un second rôle ;

–        L’affaire SK1, réalisé par Frédéric Tellier (Labyrinthe Films) : catégories Meilleure Adaptation et Meilleur Premier Film ;

–        Le petit Prince, réalisé par Mark Osborne (On Entertainment) : catégorie Meilleur Film d’Animation ;

–        Nous trois ou rien, réalisé par Kheiron (Adama Pictures) : catégorie Meilleur Premier Film ;

–        Essaie de mourir jeune, réalisé par Morgan Simon (Easy Tiger) : catégorie Meilleur Film de court-métrage.

Monal Thierry Schindele DG« Nous adressons par avance nos félicitations aux nominés qui emporteront des César aujourd’hui et à nos clients les sociétés de production qui ont mené ces films à bien. Nous sommes fiers que le groupe Monal soit associé depuis 30 ans à la réussite du cinéma français » relève Thierry Schindelé directeur général du groupe Monal.

Blackmagic en lice pour les Oscars 2016

Par défaut
Michelle Pizanis

John Seale, directeur photo sur « Mad Max : Fury Road », film nommé aux Oscars 2016, avec la caméra Blackmagic Cinema.

De nombreux produits Blackmagic Design ont été utilisés sur les films nommés aux Oscars 2016 (qui se déroulent le 28 février 2016) comme les caméras Blackmagic Cinema pour certains plans de « Mad Max : Fury Road » (la caméra A étant une Arri Alexa) tournés par le directeur de la photo oscarisé John Seale, ou sur le film « Seul sur Mars », les stations de traitement couleur DaVinci Resolve Studio (étalonneur Stephen Nakamura, Deluxe Company 3) et Fusion Studio pour la conversion stéréo réalisée par Richard Baker, responsable de la 3D chez Prime Focus World. Organisés par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, les Oscars récompensent l’excellence des productions mondiales du cinéma. Blackmagic Design a également vu ses produits associés à la création de nombreux autres films, notamment :

  • « Amy », étalonné avec DaVinci Resolve Studio par le coloriste Paul Ensby chez Deluxe Company 3.
  • « Cartel Land », étalonné avec DaVinci Resolve Studio par le coloriste Seth Ricart de chez RCO.
  • « Mustang », étalonné avec DaVinci Resolve Studio par le coloriste Yov Moor.
  • « Spotlight », étalonné avec DaVinci Resolve Studio par le coloriste Tom Poole de chez Deluxe Company 3.
  • « What Happened Miss Simone », étalonné avec DaVinci Resolve Studio par le coloriste Yohance Brown chez Radical Media Outpost Digital.

Sur  le film « Mad Max : Fury Road », Michelle Pizalis coordonnait l’équipe d’assistants opérateurs, aux côtés du Directeur photo John Seale.

Lorsqu’ils tournaient à Sydney en Australie, Michelle et John ont utilisé des Blackmagic Cinema Camera EF pour certaines des scènes principales du film, notamment une scène d’évasion et une séquence très longue au cours de laquelle des camions explosaient. Les plans ont été capturés en RAW. Grâce à cela, les créateurs des effets spéciaux disposaient d’images très riches en détails.

mad-max-camerasPour filmer les scènes d’action, les Blackmagic Cinema Cameras étaient attachées à différents supports. Par exemple, pour la scène d’évasion interprétée par Tom Hardy, la caméra était attachée au buste de l’acteur. Grâce à cette installation, ils ont obtenu des images capturées du point de vue du personnage. La scène de la poursuite dans le tunnel mal éclairé reposait sur un rig MOVI, ce qui permettait d’être au cœur de l’action.

Une des scènes d’action les plus impressionnantes du film consistait à faire exploser de nombreux camions et véhicules. Des Blackmagic Cinema Cameras, sur lesquelles étaient enlargement-3@2xmontés des objectifs Tokina 8-15mm et Canon 16-35mm et 11-16mm, ont été placées dans un canyon fabriqué par l’équipe du film et sur certains véhicules. Comme la scène était réalisée avec des effets pyrotechniques sur le plateau, il fallait absolument qu’elle soit réussie du premier coup. Devoir retourner cette scène aurait coûté cher.

Michelle Pizanis Mad MAx« Dans cette scène, nous devions faire exploser trois gros engins de guerre dans les airs ! Nous avons donc monté des caméras Blackmagic sur les murs, sur et sous les camions, et non seulement elles ont survécu au crash, mais en plus les images capturées étaient de très bonne qualité. Il y avait des caméras partout dans cette scène, et tout le monde était très content du résultat », dit Michelle.

Soirée César & Techniques 2016, and the winner is…

Par défaut
2016-01-04 21.44.41

De g. à dr. : Patrick Bézier (Audiens), Francine Lévy (ENS Louis Lumière), Isabelle Frilley (Titra Film), Stéphane Chirol (Titra Film), Thibault Carterot (M141), Sophie Frilley et David Frilley (Titra Film), Alain Terzian (Académie des Arts et Techniques du Cinéma) et Thierry de Ségonzac (Ficam)

En la présence de son président Alain Terzian, l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a remis lundi 4 janvier 2016, lors d’une soirée au Pavillon Cambon Capucines (Paris IIème), le Trophée César & Techniques 2016 à la société de post-production cinéma M141 représentée par son dirigeant Thibault Carterot. La société M141, élue au terme du vote effectué par 1 078 techniciens et techniciennes éligibles à l’un des 5 César Techniques, est une société spécialisée dans toutes les étapes de la post-production image et son. Elle travaille aussi bien sur le montage, le sous-titrage et jusqu’à la création de DCP. Elle a notamment travaillé sur des films tels que DheepanValley Of Love, ou encore Maryland sortis en 2015. La soirée des Trophée César & Techniques 2016 était organisée en partenariat avec la Ficam (Fédération des industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia), présidée par Thierry de Segonzac, et le groupe Audiens dirigé par Patrick Bézier.

Prix Spécial César & Techniques

2016-01-04 21.27.44

David et Sophie Frilley (Titra Film) avec Alain Terzian.

Ce prix distingue le caractère exceptionnel de l’activité d’une société de prestation lors de l’année écoulée. Il a été remis à Titra Film spécialisée dans le sous-titrage, l’audio-description, versioning… dont l’activité a débuté en 1933. Les dirigeants David et Sophie Frilley ont reçu le prix spécial des mains d’Alain Terzian.

Ces deux trophées sont destinés à mettre en valeur les prestataires techniques du cinéma en France, et tout particulièrement les entreprises s’étant distinguées durant l’année écoulée par leur dynamisme et/ou une contribution particulièrement remarquable à la production cinématographique de l’année.

Salut l’artiste

Lors de la soirée, Alain Terzian rendait un hommage à Michel Galabru, décédé le 4 janvier 2016 à 93 ans, en racontant certains de ses souvenirs avec l’acteur et proposait une minute de silence dans l’auditoire.

Un coup de chapeau était également donné à l’École Nationale Louis Lumière pour ses 90 ans d’existence en la présence de sa directrice Francine Lévy.

Neuf sociétés concouraient pour le César & Techniques 2016 :

ACS France ; AGM Factory ; Autre Chose Communication ; Compagnie Générale des Effets Visuels ; Lumières Numériques ; M141 ; Mac Guff Ligne ; Papa Sierra ; Piste Rouge.

2016-01-04 21.07.56

The Audiens is listening…

Organisé avec Potel & Chabot dans un lieu magnifique près de l’Opéra – le Pavillon Cambon Capucines entièrement rénové -, cet événement est primordial pour mettre en lumière les artistes-techniciens et les sociétés de prestations cinématographiques qui contribuent au 7ème art, et sans lesquels le cinéma français ne pourrait exister

 

Palmarès du Festival du Film Russe de Honfleur : Побеждающее кино

Par défaut
Festival film russe Honfleur 2015

Le jury du Festival du film russe réuni à Honfleur pour la remise des prix.

Le 23ème Festival du Cinéma Russe à Honfleur s’est déroulé du 24 au 29 novembre 2015. Le jury a récompensé les films suivants :

  • PRIX DU PUBLIC
La Trouvaille, du réalisateur Victor Dement.

 

  • GRAND PRIX DE LA VILLE DE HONFLEUR

Remis par Stéphane FREISS, Président du Jury, pour 2 films ex æquo :

14+, réalisateur Andrei Zaitsev

Sans commentaire, réalisateur Artem Temnikov 

  • PRIX FRANÇOIS-CHALAIS DU MEILLEUR SCÉNARIO

Remis par Mei-Chen CHALAIS

Alexander Kott pour le film : Insight

  • PRIX DU MEILLEUR ACTEUR

ex æquo:

Aleksei Guskov, pour le film : La Trouvaille

Jawahir Zakirov pour le film : Adieu Moskvabad

  • PRIX DE LA MEILLEURE ACTRICE

Maria Mashkova, pour le film : Adieu Moskvabad

  • PRIX DE CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE 

Meilleur premier film : La Trouvaille

Le jury était composé de

Président 

Stéphane FREISS, Comédien

Présidente d’honneur

Mei-Chen CHALAIS, Productrice

Membres : Mylène DEMONGEOT, Actrice; Hervé KORIAN, Scénariste; Frédéric NIEDERMAYER, Producteur; Olivier ORBAN, Editeur; Anna SIGALEVITCH, actrice et pianiste; Robert SENDER, Journaliste.

 

Remise des Trophées au Satis 2015

Par défaut

2015-11-17 12.34.38Parmi les 44 produits et services en compétition, les lauréats des trophées SATIS Mediakwest ont été dévoilés la veille du salon (17-19 nov. 2015).

Plusieurs milliers d’internautes ont voté sur le site de Mediakwest, partenaire des trophées. Ainsi deux lauréats par catégorie ont été distingués :

Les Lauréats de la catégorie Diffusion et Distribution

  • Ignition, présenté par CTM / Ninsight
  • Lora Solutions, présenté par Lora Graphics Solution

Les lauréats de la catégorie Production et Tournage

  • M|62, présenté par Softron Media Services
  • Lexidis, présenté par Exalux Briks

Les lauréats de la catégorie Post Production

  • ACCUSYS A16T2-SHARE présenté par Atreid
  • Sonnet Echo 15+ présenté par Atreid

Par ailleurs, quatre prix Coups de cœurs ont été décernés aux produits suivants :

Les Lauréats de la catégorie Diffusion et Distribution
• Woody Technologies, présenté par Woody IN2IT V2.5

Les lauréats de la catégorie Production et Tournage

  • Lexidis, présenté par Exalux Briks
  • AVX HF, présenté par Sennheiser

Les lauréats de la catégorie Post Production

  • JL-COOPER AXOS, présenté par ComLine

Made in Corporate : Naissance du 1er festival de la communication pour l’innovation d’entreprise

Par défaut

Made in Corporate

Le 12 et 13 avril 2016 se déroulera à Deauville la première édition de Made in Corporate, (MIC), un festival du film et un rendez-vous (conférences, débats, exposition…) international dédié à la communication pour l’innovation d’entreprise. Les professionnels de la création audiovisuelle et du numérique (agences, producteurs, réalisateurs, développeurs…), ainsi que leurs clients (annonceurs, collectivités locales, institutionnels…) peuvent inscrire dès aujourd’hui (www.madeincorporate.com) leur film à la compétition Made In Corporate Awards 2016 qui inclut 15 catégories (santé, habitat, mobilité, énergie, agro-alimentaire, banque-finance, tourisme…). L’inscription des films est ouverte dès à présent*.

Soutien de la Commission Innovation 2030

Jean-Charles Pentecouteau, co-fondateur de Deauville Green Awards (festival des productions audiovisuelles pour le développement durable et l’écologie) est le créateur de Made in Corporate. Gage de légitimité, pour sa première édition, Made in Corporate bénéficie du soutien officiel de la Commission Innovation 2030 mise en place par l’Elysée et présidée par Anne Lauvergeon : « La Commission Innovation 2030 a décidé d’apporter son soutien au Festival du Film d’Innovation Made in Corporate. La Commission note avec plaisir et satisfaction que ce projet reprend de nombreux éléments

Anne Lauvergeon

Anne Lauvergeon, présidente de la commission Innovation 2013.

contenus dans le rapport « Un principe et sept ambitions pour l’innovation » remis au Président de la République. Face aux grands défis qui se dressent devant nous, il apparaît clairement aujourd’hui que l’une des clés de la réussite passe par l’innovation comme le montre le succès rencontré par le Concours Mondial lancé l’an dernier. La France possède de grands atouts dans ce domaine. Le Festival MIC permettra de constater en images sur quoi portent les efforts d’innovation dans le monde, de découvrir comment les entreprises et institutions communiquent et enfin de débattre et d’échanger. Ces perspectives promettent d’être passionnantes et justifient tous nos vœux de réussite »

Trois grands rendez-vous rythmeront Made in Corporate :

  • MIC Awards : la compétition internationale réunissant les meilleures productions de contenus corporate, publicitaires et documentaires tous supports sur les thèmes de l’innovation
  • MIC Lab : le learning hub proposant conférences, workshops et démos
  • MIC Business : les sessions de travail et modules de networking performants permettant aux professionnels d’échanger et renforcer les relations d’affaires

*Inscription soumise à contribution financière. Une offre préférentielle est proposée aux professionnels qui postulent avant le 30 novembre.

TVB Awards : and the winner is….

Par défaut
TVBAwards

La salle de la cérémonie de TVBAwards dans l’hôtel Bloomsbury de Londres.

Les professionnels anglais de l’industrie broadcast s’étaient rassemblés hier soir, dimanche 25/10/2015, à Londres pour la 2ème édition de la cérémonie des TVBAwards organisée par le magazine TVB Europe, L’occasion de célébrer la technologie, les entreprises et les hommes qui y participent dans la magnifique salle art déco de l’hôtel Bloomsbury de Londres.

L’un des points forts de la soirée a été la remise du Prix d’Honneur (« Lifetime Achievement ») au vétéran de cette industrie Adrian Scott, consultant et directeur de Bakewell House, qui a occupé de nombreux postes dans le broadcast et dont le professionnalisme et la bonhommie sont connus de tous TVBEurope a félicité l’ensemble des finalistes, des lauréats et a remercié tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette nuit mémorable.

Les Gagnants de le TVBAwards 2015 sont :

PRODUCTION EN DIRECT

* Production d’événement sportif en direct

EVS pour sa solution vidéo en direct pour la finale de la coupe FA (football).

* Diffusion en direct

LiveU et Sky News pour la couverture des élections 2015 en Grande-Bretagne.

* Diffusion du Son en Direct

BBC/NEP Visions pour la captation des concerts classiques Proms saison 2015

PRODUCTION ET POST

* Prix de la Post Production

FilmLight pour le soap opéra « Coronation Street »

* Prix de la diffusion Audio

BBC/NEP Visions pour les concerts classiques Proms 2015

* Prix de la Captation

Lion Eyes TV et Canon pour la série tv « Car Share » (entièrement filmée dans une voiture).

INFRASTRUCTURE

* Prix de l’Asset Management

Vizrt pour son implémentation d’un MAM à la télévision nationale hollandaise (Dutch National TV) et archives film.

* Prix de l’Intégration Système

Le prestataire Gearhouse Broadcast à l’occasion de la couverture de la Formule 1 pour Sky Sports

* Prix de la numérisation d’archive

BBC S&PP pour le programme de 1965 « Winston Churchill’s State Funeral – 50 Years on »

PRIX D’HONNEUR

Adrian Scott

Prix d’Honneur à Adrian Scott, Bakewell House,

Adrian Scott, Bakewell House

TVBEVERYWHERE

* Solutions TVAnywhere

Akamai et Aspera pour Sky Italia

* Production et Diffusion Multiplateforme

Elemental pour sa plateforme de diffusion vidéo Delta

* Média Sociaux

Pixel Power / Channel 4 pour leur travail sur la campagne de pub  déterminée par les votes sur tweeter

PRIX SPECIAUX

* Agence de Marketing et de Communication de l’Année

Platform PR

* Innovation, Recherche et Développement

V-Nova pour sa technologie Perseus

* Diffusion Exceptionnelle

ORF/UER/Lawo pour le concours de la Chanson Eurovision 2015

* Prix Start-up / Entrepreneur

Newstag

* Prix de la longévité télévisée

ITV Studios et la série Tv « Coronation Street »

Le film Mustang représentera la France aux Oscars 2016 !

Par défaut

Oscar-banner_statuette

Réunie le 23/09/2015 au Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) sous la présidence de Frédérique Bredin, la Commission chargée de la sélection du film représentant la France pour l’attribution de l’Oscar du meilleur film étranger lors de la prochaine cérémonie des Oscars (2016) a choisi le film Mustang réalisé par la cinéaste franco-turque Deniz Gamze Ergüven. Il a été préféré à des films donnés à priori favoris : Marguerite de Xavier Giannoli, La Loi du marché de Stéphane Brizé et surtout la Palme d’or 2015, Dheepan de Jacques Audiard. 

Capture d’écran 2015-09-23 à 16.33.31

Mustang un film d’initiative française tourné en langue turque dispose d’un budget de 1,3M€.

Il s’agit du premier long métrage de la réalisatrice diplômée de la FEMIS en 2006.

Elle en a co-écrit le scénario avec Alice Winocour. Ce film d’initiative française, d’un budget de 1,3 M€, a été produit par Charles Gillibert (CG Cinema), en coproduction avec Bam Films (Turquie), Vistamar Filmproduktion (Allemagne) et Uhland Film (Allemagne).

Le film a obtenu une aide de 150 000 euros de l’Aide aux Cinémas du Monde (CNC et l’Institut français) et le soutien du Mini-traité franco-allemand à hauteur de 210 000 euros.

Mustang-Film-375x210Présenté en première mondiale lors de la Quinzaine des  réalisateurs du Festival de Cannes, il a ensuite été sélectionné dans de très nombreux festivals dont Odessa, Karlovy Vary, Sarajevo, Chicago, Toronto et Busan.
Sorti en France en juin 2015, Mustang a déjà réalisé plus de 450 000 entrées.

Aux Etats-Unis, le film a été acquis par Cohen Media Group, l’un des plus importants distributeurs américains, qui sortira le film outre-Atlantique le 20 novembre prochain.

La Commission de sélection s’est réunie à deux reprises, les 16 et 22 septembre.  Après la première réunion, elle a auditionné les producteurs et exportateurs des films présélectionnés.

Tamas Zanyi : Prix Vulcain de l’artiste-technicien attribué lors du Festival de Cannes 2015

Par défaut
Tamas Zanyi Prix Vulcain 2015

Tamas Zanyi, ingénieur du son, prix Vulcain 2015 pour le film « Son of Saul » (« Le fils de Saul ») du Hongrois Laszlo Nemes, Grand Prix du Festival de Cannes 2015.

Le jury de la CST a décerné le prix Vulcain de l’artiste-technicien à  Tamas Zanyi, ingénieur du son, pour la contribution exceptionnelle du son à la narration du film SAUL FIA (Son of Saul / Le fils de Saul), Grand Prix du Festival de Cannes 2015,  film choc sur la Shoah réalisé par László NEMES.

Le Prix Vulcain de l’artiste-technicien récompense un technicien pour son travail de collaboration de création à une œuvre cinématographique. Il fait partie intégrante des prix du Festival de Cannes remis aux films en compétition officielle. Il est décerné par un jury spécial, désigné par la CST. Cette année, celui-ci était composé de :

– Martine Barraqué (chef monteuse)

– Patrick Bézier (directeur général du groupe Audiens)

– Axel Brücker (dirigeant du Trailers Museum)

– Jean-Philippe Guerand (journaliste)

– Valérie Lépine-Karnik (déléguée générale de Film France)

– Lucile Mercier (diplômée de La fémis)

– Laure Monrréal (première assistante mise en scène et présidente de l’Association Française des Assistants Réalisateurs de Fiction)

Alexandre Desplat, Oscar de la meilleure musique de film

Par défaut
Alexandre Desplat

Alexandre Desplat, Oscar 2015 de la meilleure musique de film.

Le compositeur français Alexandre Desplat a été récompensé le 24 février à Los Angeles par un Oscar pour la meilleure bande originale pour le film « The Grand Budapest Hotel » de Wes Anderson.

Très plébiscité au Etats-Unis, il a déjà été nommé en 2013 pour la meilleure bande originale du film « Argo », ou encore aux Oscars 2014 pour la bande originale du film « Pilomena ». Il succède notamment à Ludovic Bource qui avait gagné l’Oscar de la meilleure musique de film pour « The Artist » en 2012. Desplat, 53 ans, était également nommé pour la meilleure musique avec un second film « Imitation Game ». Le compositeur est le septième français à remporter un Oscar lié à la musique, avec notamment Maurice Jarre, Michel Legrand ou Ludovic Bource. Autre français récompensé, la productrice Mathilde Bonnefoy qui a remporté l’Oscar du meilleur documentaire avec « Citizenfour » sur l’histoire d’Edward Snowden, véritable pamphlet contre la surveillance de masse. Remarquée dès 1998 avec « Cours, Lola, cours » ou encore « « Paris je t’aime », Mathilde Bonnefoy partage son prix avec la réalisatrice du film, Laura Poitras.