Ericsson annonce le 06/04/2016 la signature de contrats pluriannuels d’accessibilité avec les diffuseurs publics australiens ABC et SBS pour du sous-titrage des programmes. Le nouveau contrat avec ABC concerne les chaines du réseau ABC, ABC2, ABC3 et ABC News 24. Ericsson poursuit son partenariat avec le second diffuseur, SBS, à travers un contrat de trois ans additionnels pour cette même prestation.
« Notre engagement à servir les diverses communautés du pays est au cœur de SBS, indique Noel Leslie, Directeur Techniques – SBS. Cet accord de sous-titrage nous permet d’utiliser les innovations les plus avancées pour nous assurer que tous les Australiens accèdent aux programmes de SBS Tv ».
En novembre dernier, Ericsson signait un autre contrat de sous-titrage pluriannuel avec ANC (Australian News Channel), éditeur d’information multicanal et multiplateforme 24/7, pour lequel Ericsson s’engageait à fournir le sous-titrage des bulletins d’information de Sky News sur les vols de la compagnie aérienne Qantas (Australie).
La technologie temps réelle d’Ericsson permet la création de sous-titrage dans diverses langues pour les diffuseurs du monde entier. Elle met en œuvre des outils de speech-to-text et de sténographie intégrés à ceux des salles de rédaction et à la préparation rapide des textes. Les données de sous-titrage sont utilisables pour de l’indexation et de la recherche de contenus dans les archives.
Ericsson propose ses services de sous-titrage depuis plus de 30 ans à travers un réseau de filiales en Australie, Royaume-Uni, France, Allemagne, Espagne, Pays-Bas et Etats-Unis. Ericsson annonce produire 230 000 heures de sous-titrage chaque année dont plus de 100 000 en direct. A cela s’ajoutent les prestations d’audio-description et de langage des signes.
Cine.Tv.Industry 